การล็อกดาวน์ใน Ghulja ซึ่งเป็นเมืองในภูมิภาคทางตะวันตกของประเทศจีน ยังทำให้เกิดความกลัวต่อความโหดร้ายของตำรวจในกลุ่มชาติพันธุ์อุยกูร์
ปักกิ่ง — ชาวเมืองในเขตซินเจียงทางตะวันตกสุดของจีนกล่าวว่าพวกเขากำลังประสบกับความหิวโหย ถูกบังคับให้กักกัน และเสบียงยาและของใช้ในชีวิตประจำวันที่ลดน้อยลงหลังจากกว่า 40 วันในการล็อกดาวน์coronavirus
โพสต์หลายร้อยโพสต์จาก Ghulja ตอกย้ำผู้ใช้โซเชียลมีเดียของจีนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยชาวบ้านแชร์วิดีโอเกี่ยวกับตู้เย็นเปล่า เด็กที่มีไข้ และผู้คนกรีดร้องจากหน้าต่าง
สภาพเลวร้ายและการขาดแคลนอาหารชวนให้นึกถึงการล็อกดาวน์ที่รุนแรงในเซี่ยงไฮ้ในช่วงฤดูใบไม้ผลินี้ เมื่อประชาชนหลายพันคนโพสต์ออนไลน์ โดยบ่นว่าพวกเขาได้รับผักเน่าเปื่อยมาส่ง หรือถูกปฏิเสธการรักษาพยาบาลที่สำคัญ
แต่ต่างจากเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นมหานครที่มีความเป็นสากลและมีประชากร 20 ล้านคนและเป็นที่อยู่อาศัยของชาวต่างชาติจำนวนมาก การล็อกดาวน์ที่รุนแรงในเมืองเล็กๆ เช่น Ghulja ได้รับความสนใจน้อยลง
ในขณะที่เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ลุกลามเข้าสู่จีน การลุกเป็นไฟจึงกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเรื่อยๆ ภายใต้ยุทธศาสตร์ “ศูนย์โควิด” ของจีน ผู้คนหลายสิบล้านคนกำลังประสบปัญหาการปิดเมืองอย่างต่อเนื่อง ทำให้เศรษฐกิจเป็นอัมพาตและทำให้การเดินทางไม่แน่นอน
การล็อกดาวน์ใน Ghulja ยังทำให้เกิดความกลัวต่อความโหดร้ายของตำรวจในหมู่ชาวอุยกูร์ ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เตอร์กที่มีถิ่นกำเนิดในซินเจียง เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ภูมิภาคนี้ตกเป็นเป้าหมายของการปราบปรามการรักษาความปลอดภัย ที่กว้างขวาง โดยดักจับชาวอุยกูร์จำนวนมากและชนกลุ่มน้อยที่เป็นมุสลิมส่วนใหญ่ในเครือข่ายค่ายและเรือนจำที่กว้างขวาง การล็อกดาวน์ก่อนหน้านี้ในซินเจียงนั้นยากเป็นพิเศษ โดยมีการบังคับใช้ยา การจับกุม และชาวบ้านถูกฉีดน้ำยาฆ่าเชื้อ
ยาซินูฟ ชาวอุยกูร์ที่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในยุโรป กล่าวว่า แม่บุญธรรมของเขาส่งข้อความเสียงที่น่ากลัวเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยบอกว่าเธอถูกบังคับให้กักตัวแบบรวมศูนย์เนื่องจากมีอาการไอเล็กน้อย เจ้าหน้าที่ที่มารับเธอเตือนเธอว่า ถึงเวลาที่สามีของเธอถูกพาตัวไปที่ค่ายนานกว่าสองปี
“วันนี้เป็นวันพิพากษา” เธอถอนหายใจในการบันทึกเสียงที่ตรวจสอบโดย The Associated Press “เราไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในครั้งนี้ สิ่งที่เราทำได้ตอนนี้คือเชื่อใจผู้สร้างของเรา”
อาหารก็ขาดแคลน ยาซินูฟกล่าวว่า พ่อแม่ของเขาบอกเขาว่าเสบียงอาหารใกล้หมด แม้จะตุนไว้ก่อนล็อคดาวน์ พ่อแม่ของเขาต้องรอดตายจากแป้งที่ยังไม่ได้ปรุงซึ่งทำจากแป้ง น้ำ และเกลือ เนื่องจากไม่มีการส่งมอบ และห้ามใช้เตาอบหลังบ้านเพราะกลัวว่าจะแพร่ระบาด Yasinuf ปฏิเสธที่จะให้นามสกุลเพราะกลัวว่าจะถูกลงโทษต่อญาติของเขา
เขาไม่สามารถเรียนหรือนอนได้ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ เนื่องจากความคิดเรื่องญาติๆ ของเขาที่เมือง Ghulja ทำให้เขานอนไม่หลับในตอนกลางคืน
“เสียงของพวกเขาอยู่ในหัวของฉันเสมอ พูดเหมือนว่าฉันหิว ช่วยเราด้วย” เขากล่าว “นี่คือศตวรรษที่ 21 สิ่งนี้คิดไม่ถึง”
Nyrola Elima ชาวอุยกูร์จาก Ghulja กล่าวว่าพ่อของเธอกำลังปันส่วนมะเขือเทศที่ลดน้อยลง โดยแบ่งให้คุณยายวัย 93 ปีของเธอวันละหนึ่งลูก ญาติอีกคนหนึ่งคือป้าของเธอตื่นตระหนกเพราะเธอขาดนมเพื่อเลี้ยงหลานวัย 2 ขวบของเธอ
สัปดาห์ที่แล้วในการแถลงข่าว ผู้ว่าการท้องถิ่นขอโทษสำหรับ “ข้อบกพร่องและข้อบกพร่อง” ในการตอบสนองของรัฐบาลต่อ coronavirus โดยพาดพิงถึง “จุดบอดและจุดที่พลาด” และสัญญาว่าจะปรับปรุง
แต่ถึงแม้ทางการจะรับทราบข้อร้องเรียนดังกล่าวแล้ว ผู้เซ็นเซอร์ก็พยายามปิดปากพวกเขา โพสต์ถูกลบออกจากโซเชียลมีเดีย วิดีโอบางรายการถูกลบและโพสต์ซ้ำหลายสิบครั้ง เนื่องจากชาวเน็ตต่อสู้กับการเซ็นเซอร์ทางออนไลน์
ผู้คนจำนวนมากในภูมิภาคบอกกับ AP ว่าโพสต์ออนไลน์สะท้อนถึงธรรมชาติอันเลวร้ายของการล็อกดาวน์ แต่ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ของพวกเขาเอง โดยบอกว่าพวกเขากลัวการลงโทษ
เมื่อวันจันทร์ ตำรวจท้องที่ประกาศจับกุมคน 6 คนฐาน “ปล่อยข่าวลือ” เกี่ยวกับการล็อกดาวน์ รวมถึงโพสต์เกี่ยวกับเด็กที่เสียชีวิตและการฆ่าตัวตายที่ถูกกล่าวหา ซึ่งพวกเขากล่าวว่า “ยุยงให้ฝ่ายค้าน” และ “ขัดขวางระเบียบสังคม”
คำสั่งที่รั่วไหลจากหน่วยงานของรัฐแสดงให้เห็นว่าคนงานได้รับคำสั่งให้หลีกเลี่ยงข้อมูลเชิงลบและกระจาย “พลังงานบวก” แทน คนหนึ่งสั่งให้สื่อของรัฐถ่ายทำเรื่อง “ผู้สูงอายุยิ้ม” และ “เด็ก ๆ สนุกสนาน” ในละแวกใกล้เคียงที่เกิดขึ้นจากการล็อกดาวน์
“บรรดาผู้ที่โฆษณาเกินจริง ปล่อยข่าวลือ และกล่าวหาอย่างไม่สมเหตุสมผล ควรได้รับการจัดการตามกฎหมาย” การแจ้งเตือนฉบับหนึ่งเตือน
AP ไม่สามารถตรวจสอบประกาศได้อย่างอิสระ กระทรวงการต่างประเทศจีนไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นทันที
ขณะที่ทางการระดมกำลัง สภาพต่างๆ ก็ดีขึ้นสำหรับบางคน ผู้พักอาศัยรายหนึ่งซึ่งติดต่อมาทางโทรศัพท์ กล่าวว่า การจัดส่งอาหารกลับมาดำเนินการอีกครั้งหลังจากหยุดไปสองสามสัปดาห์ ผู้อยู่อาศัยในที่พักของเธอได้รับอนุญาตให้เดินเล่นในลานบ้านได้สองสามชั่วโมงต่อวัน
“สถานการณ์ค่อยๆ ดีขึ้น ดีขึ้นมาก” เธอกล่าว
